EN FRANÇAIS

Beaucoup de transports utilisés par les hommes de nos jours polluent . Ils relâchent des gaz comme du dioxyde de carbone, qui sont la principale cause des pluies acides et de l'effet de serre. De plus, ils aggravent nos problèmes de santé . Pour remédier à cela, la semaine européenne de la mobilité propose d'autres moyens de transports alternatifs.

Métro : Un métro est un chemin de fer urbain souterrain le plus souvent, sur viaduc quelquefois, rarement au sol. Celui-ci marche à l'électricité, et ne rejette pas de dioxyde de carbone.

Tramway : Le tramway, ou tram, est un transport en commun urbain circulant sur des voies ferrées. Comme le métro, il est souvent électrique, donc ne rejette pas de dioxyde de carbone .

Vélo et marche : le vélo et la marche, c'est bon pour la santé! Notre environnement est sous notre responsabilité... Chaque année, en moyenne, une voiture rejette trois fois son poids en polluants, alors qu'un vélo ne pollue pas.

Les différents moyens de transports plus écologiques

Automobile :

Voiture hybride : voiture qui possède 2 moteurs, un moteur électrique pour lancer le véhicule et lorsque la vitesse est faible et un deuxième moteur fonctionnant au diesel ou à l’essence. Ce système est utile surtout lors des déplacements urbains, peu de distance à parcourir et à vitesse relativement faible.

Voiture électrique : possède un moteur électrique et donc ne rejette pas de gaz polluants. Mais exclusivement pour de petit trajet urbain car autonomie limitée.

Covoiturage : souvent un véhicule ne transporte qu’un ou deux passagers. Le covoiturage permet à plusieurs personnes (voisins, collègues) d’utiliser la même voiture. Outre l’avantage économique, cela permet de limiter le nombre de voitures en circulation et donc de réduire les émissions de gaz polluants

Auto partage : système en place dans un certain nombre de grandes villes dont le but est de pouvoir louer une voiture, le temps d’aller faire ses courses ou tout autre déplacement ne nécessitant pas une voiture pour longtemps.

Bus :

c’est un mode de transport très simple, beaucoup utilisé par les écoliers pour le transport scolaire. Il couvre souvent un vaste réseau, urbain, mais aussi extra urbain. Comme c’est un transport collectif, cela permet de réduire encore plus les émissions de CO2 (comparez les émissions de CO2 par passager d’une voiture et d’un bus, la différence est flagrante !!!) de plus, c’est un moyen de transport économique et tranquille (comparé à la conduite urbaine très stressante)

Bus au gaz : ce mode de transport augmente l’aspect écologique du bus, puisqu’il remplace l’essence par le gaz. En France, l’utilisation du GNV (Gaz Naturel pour Véhicule) est la plus répandue. Le GNV est identique au méthane que l’on trouve dans le réseau GDF. Il émet ¼ de CO2 en moins qu’un moteur essence et très peu d’autres gaz comme le NOx (monoxyde d’azote) ou le CO (monoxyde de carbone).

Biocarburant :

 Éthanol : un carburant produit par les plantes qui est donc renouvelable. Il émet très peu de gaz à effet de serre. Il est moins cher que le pétrole. Mais Æ on monopolise des champs que l’on pourrait utiliser pour produire de la nourriture.

GPL : (Gaz de Pétrole Liquéfié) un carburant qui ne rejette pas de particules et a une très faible émission d'oxydes d'azote, mais ses émissions de CO2 sont sensiblement équivalentes aux diesels modernes. C’est un carburant issu du pétrole (on extrait ce gaz et le pétrole en même temps), on dit qu’il est écologique car avant il était brûlé dès son extraction et donc on rejetait du CO2 dans l’atmosphère inutilement. Mais comme le pétrole, la réserve de ce gaz est épuisable.

IN ENGLISH

Some transports, used by men pollute today. They release gases like carbon dioxide, which are the main cause of acid rain and the greenhouse effect. Furthermore, they deteriorate our health. To solve the problem, the European Mobility Week proposes other means of alternative transport

Subway: a subway is often an underground urban rail road , which sometimes runs on a viaduct, but rarely on the ground. It works with electricity, and does not release carbon dioxide.

Streetcar: the streetcar is an urban public transportation running on railways. Like the subway, it is often electric, thus does not release carbon dioxide.

Bike and walking : biking and walking are good for Æ health! Our environment is our responsibility... Every year, a car, approximately, rejects three times its weight in pollutants, whereas a bike does not pollute .

Car :

Hybrid car : a car with 2 engines, an electric engine for starting and low speed and a more powerful gasoil engine. It is useful in town because the journey is not very long and the speed is not high.

Electric car : with only an electric engine, so it doesn’t release any greenhouse gas. But this means of transport is only for small journeys in town because its autonomy is limited.

Car pooling : often, a car transport only one or two passengers. Car pooling enables some people (neighbours, friends)  to use the same car.  Moreover the economical advantage is that it reduces the number of cars into traffic and the emissions of polluting gases

Car sharing : it takes place only in big cities for the moment. Its  aim: you can let a car for a little time (one hour, half a day) for shopping or other small journeys.

Bus :

It’s a public transport and it is very simple. You can take the bus in town but also in its outskirts. It is used a lot by school students. It is a means of transport used by a lot of people, so we reduce the emissions of CO2 (if each person in the bus took a car, imagine the emissions of gases). Furthermore, the bus is cheaper and not stressful.

Gas buses : this means of transport increases the ecological aspect of the bus, because of the gas replacing oil. In France, we use the NGV (Natural Gas for Vehicule). The NGV is like  methanol we find in town gas. NGV releases ¼ less CO2 than gazoil engines and a small quantity of other greenhouse gases like NOx or CO.

Biofuels :

 Ethanol : a fuel produced from  a  plant, so renewable. It is clean burning, it releases very few greenhouse gases and it is cheaper than oil. But we use field crops to produce it instead of growing food.

LPG : (liquefied petroleum gas) a fuel which doesn’t release particles and with a small emission of NOx. But the CO2 emissions are approximately the same as modern gasoil engines. This fuel is extracted as the oil, but before it was burnt directly and produced CO2 for nothing. But like oil, the stock is exhaustible.

Article écrit par Coralie et Jordan